Yui Horie Pro Tanto Quid Retribuamus Lyrics
“What should I accomplish?
何を成せばよいのでしょうか”
“While getting lost, I explore the deep blue
迷いながら 紺碧を拓く”
“To behave gracefully is to have a compass that doesn’t waver.
優雅に振舞うとは 振れない羅針持つこと
I’m just a fighting ship on the sea”
“To march beyond the inevitable responsibility of battle.
戦いという避けられぬ責務の彼方へ征く為”
“The bullets fired pierce through the armor-clad in despair.
放つ榴弾が貫くのは絶望の纏う装甲”
“We were made for the peace”
“What is the meaning of the heart?
心の持つ意味とはきっと”
“My eyes realize that it’s a nautical chart.
海図なんだと 瞳は気付く”
“What does it mean to respect civility? How to know the answer
礼節を尊ぶとは その答えを知る術
I’m just a fighting ship on the sea”
“We fight to protect our crumbling hopes
戦うのは壊れゆく希望を護っていく為”
“Towards a route that can never be blocked by a sea of dancing cannonballs with crimson flames
紅蓮の炎舞う砲弾の海も決して阻めない航路へ”
“We were made for the peace
Continue sailing and reach the place you want to reach
航海を続けて 辿り着きたい場所”
“Toward the port of days without conflict, where everyone laughs
誰もが笑いあう 争いのない日々という港へ
That’s why I serve the future of the people I care about.
だからお仕えします 大切な人々の未来に”
“I’ll give my whole life to you
この身 捧げて尽くす
I’m just a fighting ship on the sea”
“Nobility is proof of the strength of being proud of your ideals
気高さは その理想を誇る強さの証明”
“Towards a route that can never be blocked by a sea of dancing cannonballs with crimson flames
紅蓮の炎舞う砲弾の海も決して阻めない航路へ”
“We were made for the peace”
Credits
Song by Belfast and Yui Horie
Recent Added
Caleb Klauder Nows The Time Lyrics
Pass Me Not Lyrics
His Mercy is More Lyrics
